苹果公司联合创始人、CEO史蒂夫·乔布斯在2005年于哈佛大学毕业生典礼上的演讲,并以Stay Hungry. Stay Foolish作为演讲结束时送给毕业生们、也送给每一位年轻人的警句。附译文。
Thank you.
I’m honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?